Prevod od "più spesso" do Srpski


Kako koristiti "più spesso" u rečenicama:

È vero che gli squali attaccano più spesso in un metro d'acqua, a circa 3 metri dalla riva?
Da li je taèno da veæinu ljudi napadne ajkula u vodi od metar dubine na otprilike 3 metra od obale?
Dovresti metterti le gonne più spesso, ti stanno molto bene.
Мислим да би требало да више носиш сукње. Изгледаш добро у сукњама.
Vorrei vederlo più spesso, ma questi sono tempi bui.
Hteo bih da provedem više vremena sa njim, ali burna su vremena.
Forse dovrei vestirmi da donna più spesso.
Možda da èešæe nosim žensko ruho?
Ho sempre più spesso la sensazione che... mi stiano escludendo dal Consiglio.
Sve više i više osjeæam... da me iskljuèuju iz Vijeæa.
Questa per me sarà una scusa per venire qui più spesso.
Sad imam izliku da svratim puno èešæe.
Mi ha sorpreso che non ci fosse più spesso.
Iznenadilo me je to što nema puno prièe o vama.
Ma crescendo, avevi bisogno più spesso del mio trattamento.
Ali kad si stariji, ti si često potrebno. Moje liječenje
Avrei voluto solo che tu avessi potuto essere più spesso presente.
Samo sam želela da si ti... bila više prisutna u njemu.
Ma è ancora peggio quello che i manager fanno più spesso, organizzare riunioni.
Ali još gora stvar koju menadžeri najviše rade, je sazivanje sastanaka.
E poi ci sono un sacco di problemi che insorgono con la produzione di carne, e ce li troviamo davanti sempre più spesso.
Али постоје многи проблеми који прате производњу меса и са њима се све чешће суочавамо.
Ciò succederebbe molto più spesso rispetto ad un movimento casuali di atomi che ti crea un frutteto di mele un po' di zucchero e un forno, e infine ti cucina la torta.
To će se desiti mnogo češće nego da vam nasumično kretanje atoma napravi voćnjak jabuka i malo šećera i pećnicu i onda vam napravi pitu.
Questo progetto l'ho chiamato "Guarda in alto più spesso".
znao sam šta treba da uradim. (Smeh) Ovaj projekat je nazvan Pogledaj Gore.
Il primo segnale per tutti è stato quello di sollevare queste lettere di circa un metro in cui c'era scritto: "Guarda in alto più spesso", il nome del progetto.
Prvi signal je bio da svi usprave metar visoke panoe na kojima je pisalo "Pogledaj gore", naziv projekta.
Quelli meno forti accadono più spesso, forse nell'ordine di ogni mille anni, una volta su un periodo di secoli, o di millenni,
Manji se događaju mnogo češće, ali na milenijumskoj skali, verovatno svakih nekoliko vekova ili nekoliko hiljada
Non dico che dobbiamo isolarci e costruire una capanna nei boschi e non parlare mai più con nessuno, ma dico che potremmo tutti staccarci ed entrare nella nostra testa un po' più spesso.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Sempre più spesso sento: "Preferisco messaggiare che parlare."
Константно чујем: "Радије бих писао поруке него разговарао".
Se agissimo così più spesso, se lo facessimo con rispetto, le persone comincerebbero a chiedersi come creare un buon invito ad una riunione.
Ako radimo ovo dovoljno često, i radimo to sa poštovanjem, ljudi će imati više obzira kada sazivaju te sastanke.
Soffriamo molto più spesso per ferite psicologiche che per ferite fisiche, ferite come il fallimento, o il rifiuto, o la solitudine.
Trpimo psihičke povrede čak i češće nego fizičke, povrede poput neuspeha ili odbacivanja i usamljenosti.
Un'altra possibilità è seguire la semplice assunzione che quando due parole sono collegate tendono ad apparire nelle stesse frasi, negli stessi paragrafi, negli stessi documenti, più spesso di quanto ci si aspetterebbe in base al caso.
Druga mogućnost je da sledimo jednostavnu pretpostavku da, kada su dve reči povezane, one imaju običaj da se javljaju u istim rečenicama, u istim pasusima, u istim dokumentima, češće nego što je očekivano da će se desiti pukom verovatnoćom.
Più spesso le persone diranno: "Grande! Quello può fare tutto il nostro lavoro".
Češće su ljudi u fazonu: "Odlično! Ta osoba će da mi radi sav posao."
I genitori francesi dicevano molto più spesso cose come "Noah è stato con noi così poco tempo, ma ci ha insegnato così tanto.
Francuski roditelji su govorili stvari kao, "Noa je bio tu tako kratko, ali nas je naučio tako mnogo.
I genitori statunitensi dicevano molto più spesso cose come "E se? E se?"
Američki roditelji su govorili stvari kao, "Šta bi bilo? Šta bi bilo?"
ma quando lo prendiamo in mano può inclinarsi verso di noi ed essere più spesso.
ali ako ga držite ruci, može se naginjati prema vama, može biti debeo.
E voi potete capirlo perché è più spesso da quella parte.
Ne možete ga videti, ali tu je."
0.27784490585327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?